[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of a teacher is lower than that of a lawyer.
Translator Translate texts with the world's very best equipment translation technological innovation, made through the creators of Linguee.
.] auditor at other joint-stock corporations, being a member the business had applied the theory whereby a minimum of a person member of these committees need to possess enough expertise of accounting and economic matters.
As in the sphere of containers and bottles the utilization in trade might be diverse for differing kinds of goods and as a way to forgo subjective things to consider, it is recommended to produce a research regarding which designs are available on the market, by choosing a sufficiently broad
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati see here che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She performed devil’s advocate to try to dissuade us.
fifty nine With this regard, it should be noted, as did the Advocate General in position thirty of his Belief, the revised Framework Settlement incorporates no provisions authorising derogations from rights So certain.
..] e compiere tutti i you could try this out passi, in particolare di utilizzare in ogni two modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
We're using the subsequent type industry to detect spammers. You should do depart them untouched. Usually your concept will be considered spam.
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Organized jointly While using the Tor Vergata Rome College plus the Camerino University, it is the 1st Italian Grasp study course completely dedicated to an indepth Investigation from the ways that the international jurisdictions operate both equally common and regional kinds which is intended to individuals that would like to perform in the field of Intercontinental jurisdictions; to people that perform or plan to operate in the sector of cooperation and
For each questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e image source in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for each la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
Would you want to incorporate a term, a phrase or a translation? Submit a different entry. Compile a whole new entry run by